From Medieval Latin dictionarium, derived from dictio "saying, speaking" (stem diction-) + -arium adjective suffix.
dictionnaire m (fr)