Nenda kwa yaliyomo

araña : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 16:1416:14, 28 Novemba 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 693 +14‎ Roboti: Imeongeza et:araña tengua

sasakabla 17:5817:58, 14 Septemba 2015‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 679 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza da:araña tengua

sasakabla 13:4013:40, 16 Agosti 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 665 +28‎ Roboti: Imeongeza ay:araña, ia:araña tengua

sasakabla 20:5220:52, 21 Desemba 2013‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 637 +14‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza az:araña tengua

sasakabla 18:2418:24, 8 Desemba 2013‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 623 +1‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza chr:araña tengua

sasakabla 18:0418:04, 19 Oktoba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 622 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza fj:araña tengua

sasakabla 17:3617:36, 1 Machi 2012‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 608 +29‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: mk:araña, nah:araña tengua

sasakabla 20:5120:51, 19 Septemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 579 +28‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: it:araña, lt:araña tengua

sasakabla 07:1107:11, 13 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 551 +28‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mg:araña, ta:araña tengua

sasakabla 20:3820:38, 30 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 523 +14‎ r2.6.2) (roboti Nyongeza: eu:araña tengua

sasakabla 15:2015:20, 7 Novemba 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 509 +14‎ iwiki +ca:araña tengua

sasakabla 05:0105:01, 20 Oktoba 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 495 +14‎ iwiki +ja:araña tengua

sasakabla 10:0810:08, 20 Septemba 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 481 +14‎ iwiki +el:araña tengua

sasakabla 23:0323:03, 5 Mei 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 467 +14‎ iwiki +gl:araña tengua

sasakabla 03:2603:26, 20 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 453 +14‎ iwiki +th:araña tengua

sasakabla 03:4403:44, 19 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 439 +14‎ iwiki +lo:araña tengua

sasakabla 00:2000:20, 9 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 425 +28‎ iwiki +ar:araña, ik:araña tengua

sasakabla 04:5804:58, 2 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 397 +19‎ iwiki +roa-rup:araña tengua

sasakabla 21:0221:02, 13 Novemba 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 378 +14‎ roboti Nyongeza: no:araña tengua

sasakabla 05:0505:05, 16 Mei 2008‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 364 +14‎ robot Adding: ug:araña tengua

sasakabla 16:1716:17, 17 Januari 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 350 +28‎ robot Adding: nl:araña, oc:araña tengua

sasakabla 19:5919:59, 27 Desemba 2007‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 322 +28‎ robot Adding: de:araña, ko:araña tengua

sasakabla 16:3616:36, 26 Oktoba 2007‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 294 +14‎ robot Adding: hy:araña tengua

sasakabla 20:4920:49, 17 Julai 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 280 +14‎ robot Adding: ro:araña tengua

sasakabla 18:3818:38, 27 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 266 +14‎ robot Adding: tr:araña tengua

sasakabla 22:3722:37, 4 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 252 +155‎ robot Adding: en, es, fi, fr, hu, io, pl, pt, ru, sv, zh tengua

sasakabla 22:0522:05, 4 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 97 +97‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/araña"