Mathayo

Kiswahili

Nomino

Mathayo

1. ya kwanza kitabu Agano Jipya, mchanganyiko ishirini na nane sura ya

Tafsiri

• Afrikaans: Matteus ^(af)
• Asturian: Matéu ^(ast)
• Cebuano: Mateo ^(ceb)
• Icelandic: Matthías ^(is)
• Ido: Mateus ^(io)
• Interlingua: Mattheo ^(ia)
• Kiairish: Maitiú ^(ga), Mathúin ^(ga)
• Kiajemi: متی ^(fa) (Mati)
• Kialbania: Mati ^(sq)
• Kiarabu: متّى ^(ar) (Matta)
• Kiaragon: Mateu ^(an)
• Kiarmenia: Մատթեոս ^(hy) (Matt'yeos)
• Kibaski: Mateo ^(eu)
• Kibelorusia: Мацвей ^(be) (Macviej)
• Kibretoni: Mazhev ^(br)
• Kibulgaria: Матей ^(bg) (Mateĭ)
• Kicheki: Matouš ^(cs), Matěj ^(cs)
• Kichina: 馬太 ^(zh) (Mǎ tài)
• Kidenmark: Matthæus ^(da)
• Kiebrania: מתתיהו ^(he) (Matatyahu)
• Kiesperanto: Mateo ^(eo)
• Kiestonia: Matteus ^(et)
• Kifaransa: Matthieu ^(fr)
• Kifinlandi: Matteus ^(fi)
• Kifrisia: Mattéus ^(fy)
• Kigalicia: Mateo ^(gl)
• Kigiriki: Ματθαίος ^(el) (Matthaíos)
• Kigiriki Mkongwe: Ματθαῖος ^(grc) (Matthaíos)
• Kihawai: Makaio ^(haw)
• Kihindi: मॅथियु ^(hi) (Mĕthiyu)
• Kihispania: Mateo ^(es)
• Kiholanzi: Matteüs ^(nl)
• Kihungaria: Máté ^(hu)
• Kiindonesia: Matius ^(id)
• Kiingereza: Matthew ^(en)
• Kijapani: マタイ ^(ja), マシュー ^(ja) (Matai), (Mashū)
• Kijerumani: Matthäus ^(de), Matthaeus ^(de)
• Kikatalani: Mateu ^(ca)
• Kikorea: 마태오 ^(ko) (Mataeo)
• Kikroashia: Matej ^(hr)
• Kilatini: Matthaeus ^(la)
• Kilatvia: Matīss ^(lv), Matejs ^(lv)
• Kilithuania: Matas ^(lt)
• Kimalta: Mattew ^(mt), Mats ^(mt)
• Kimasedoni: Матеј ^(mk) (Matej)
• Kinorwe: Matteus ^(no)
• Kioksitania: Matèu ^(oc)
• Kipoland: Mateusz ^(pl)
• Kireno: Mateus ^(pt)
• Kiromania: Matei ^(ro)
• Kirusi: Матфей ^(ru), Матвей ^(ru) (Matfyei), (Matvyei)
• Kiselti cha Scotland: Mhata ^(gd)
• Kiserbia: Матеј ^(sr), Matej ^(sr)
• Kiserbokroatia: Matija ^(sh)
• Kiskoti: Matthew ^(sco)
• Kislovakia: Matúš ^(sk)
• Kislovenia: Matej ^(sl)
• Kiswidi: Matteus ^(sv)
• Kitaliano: Matteo ^(it)
• Kithai: แมทธิว ^(th) (Mæ thṭhi w)
• Kiukreni: Матвій ^(uk) (Matviy)
• Kivenezia: Mateo ^(vec)
• Kiwelsh: Mathew ^(cy)
• Limburgish: Matteüs ^(li)
• Manx: Mian ^(gv)
• Min Dong: 馬太福音 ^(cdo) (Mā-tái Hók Ĭng)
• Tagalog: Mateo ^(tl)
• Waray-Waray: Mateo ^(war)
• Wolof: Macë ^(wo)
• Zealandic: Mattheüs ^(zea)