make no bones about
Kiingereza
[hariri]Kitenzi kishirikishi
[hariri]- kusema jambo moja kwa moja bila kusita, kuficha, au kuomba msamaha—kuonyesha hisia au msimamo kwa uwazi
Viambishi
[hariri]- Kigezo:mzizi: bone (mfupa; ishara ya ugumu au pingamizi)
- Kigezo:muundo: idiom ya kihistoria ya Kiingereza (karne ya 15)
Tafsiri
[hariri]- Kiswahili: sema waziwazi, kiri bila kusita, toa msimamo bila kuficha
- Kifaransa: ne pas y aller par quatre chemins, dire franchement