Nenda kwa yaliyomo

hablar : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 08:1108:11, 20 Januari 2017‎ UT-interwiki-Bot majadiliano michango‎ d baiti 765 +14‎ Roboti: Imeongeza eo:hablar tengua

sasakabla 13:2013:20, 28 Agosti 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 751 +14‎ Roboti: Imeongeza an:hablar tengua

sasakabla 17:1317:13, 16 Agosti 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 737 +14‎ Roboti: Imeongeza ie:hablar tengua

sasakabla 22:4022:40, 22 Juni 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 723 +14‎ Roboti: Imeongeza tr:hablar tengua

sasakabla 18:1118:11, 13 Mei 2014‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 709 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza pt:hablar tengua

sasakabla 22:2222:22, 11 Januari 2014‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 695 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ja:hablar tengua

sasakabla 13:5113:51, 10 Desemba 2013‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 681 +29‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza chr:hablar, uz:hablar tengua

sasakabla 00:5700:57, 14 Julai 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 652 +28‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza az:hablar, mk:hablar tengua

sasakabla 15:4615:46, 9 Aprili 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 624 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza da:hablar tengua

sasakabla 20:2920:29, 20 Machi 2012‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 610 +15‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza nah:hablar tengua

sasakabla 02:4802:48, 16 Desemba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 595 +28‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fj:hablar, mg:hablar tengua

sasakabla 08:2508:25, 3 Juni 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 567 +14‎ iwiki +cy:hablar tengua

sasakabla 16:2716:27, 18 Mei 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 553 +14‎ iwiki +co:hablar tengua

sasakabla 05:0205:02, 4 Aprili 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 539 +15‎ iwiki +scn:hablar tengua

sasakabla 01:4501:45, 30 Machi 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 524 +14‎ iwiki +lt:hablar tengua

sasakabla 07:5307:53, 24 Machi 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 510 +14‎ iwiki +li:hablar tengua

sasakabla 07:3807:38, 27 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 496 +14‎ iwiki +nl:hablar tengua
sasakabla 00:2100:21, 27 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 482 +14‎ iwiki +fa:hablar tengua

sasakabla 21:4921:49, 14 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 468 +14‎ iwiki +ta:hablar tengua

sasakabla 00:0900:09, 7 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 454 +14‎ iwiki +th:hablar tengua

sasakabla 18:2318:23, 10 Desemba 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 440 +14‎ roboti Nyongeza: cs:hablar tengua

sasakabla 14:4114:41, 8 Julai 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 426 +28‎ roboti Nyongeza: oc:hablar, ru:hablar tengua

sasakabla 19:3719:37, 19 Januari 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 398 +29‎ robot Adding: ast:hablar, it:hablar tengua

sasakabla 01:2901:29, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 369 +28‎ iwiki +hr, sv tengua

sasakabla 06:1806:18, 7 Juni 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 341 +14‎ robot Adding: el:hablar tengua

sasakabla 22:0022:00, 6 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 327 +211‎ robot Adding: de, en, es, et, fi, fr, gl, hu, ia, id, io, ko, no, pl, zh tengua

sasakabla 01:2501:25, 14 Aprili 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 116 0‎ automatic translation tengua

sasakabla 04:3304:33, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 116 +116‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/hablar"